Menu

2012. január 29., vasárnap

Derby

Szeptember óta mióta elköltöztünk Derby-ból, nem tudtunk visszamenni meglátogatni a barátainkat. Ennek két fő oka van, az az, hogy nagyon drága az utazás és 2 óra, a másik pedig, hogy karácsonykor amikorra terveztünk, hogy megyünk, nem jártak a buszok, sem újév első napján.

Since September when we moved home, we could not go back to Derby to see our friends. There are 2 main reasons: the bus tickets are very expensive and it takes 2 hours to get there, the another reason is that when we wanted to go at Christmas time, no buses were running, not even on 1st January.



Egyik osztálytársam Ganka Derbyban lakik, ezért pénteken elvitt minket kocsival, így csak visszafelé kellett jegyet vennünk szombaton. Ez nagy segítség volt, hiszen kettőnknek a jegy 30 (10ezer Ft) lenne oda-vissza, de így "csak" 15 (5000Ft) volt.


One of my classmates Ganka lives in Derby, so she gave us a lift on Friday, therefore we had to pay only the return tickets on Saturday. This helped a lot because instead of paying 30 we had to pay 15.

Meglátogattuk a lengyel barátainkat Greget és Malwinat, és a magyar barátainkat, Gábort és Juditot + én pedig meglátogatttam a régi munkatársaimat a Holiday Inn-ben.

We visited our polish friends Greg and Malwina, and our Hungarian friends Gábor and Judit, and I also went to the Holiday Inn to see my ex.-colleagues.

Sajnos nem készítettünk képet csak ezt a párat. Gregéknek van két macskájuk, és mivel nagyon háziállat hiányom van, ezért nem hagytam békén a macskákat. (ők nem hiszem, hogy élvezték)

We did not take any pictures except these. Greg and Malwina have to cats, and because I really miss my dog, I did not leave the cats alone :) (I do not think they enjoyed it)



A Primarkban találtuk ezt a tárgyat, ami egy lábfej melegítő, és csak 8. Kihagyhatatlan ajánlat! :)
We found this item in Primark which is a foot warmer, "just" for ₤8. :) What a bargain! :)




A tervünk az, hogy egyetem után visszaköltözünk Derbyba ugyanis nagyon szép, tiszta város tele lehetőségekkel, és nagyon jó közlekedési csomópont. Megtalálható sok féle bolt, több fajta szupermarket, így tényleg szinte mindent be tudunk szerezni.

Our plan is to move back to Derby after university, because it is a very nice, clean city with lot of opportunities and it is a very good transport hub. You can find many types of shops, and there are more supermarkets (than in Buxton), so we can buy almost everything.

Nincsenek megjegyzések :

Megjegyzés küldése

Köszönöm a hozzászólásodat, hamarosan megjelenik a blogon. :)
Thanks for your comment, it will appear on the blog soon. :)