Menu

2012. február 15., szerda

Gyors frissítés/Quick Updates

Eltűntem pár napra, mert nagyon sok dolgom volt, ezért most írok pár hírt.
I disappeared for couple of days because I was very busy, that is why today I will write some news.


Ma volt az egyetemen a munkáltatók napja, ahol kiderült, hogy valószínüleg mindketten tudunk kezdeni dolgozni az 5 csillagos hotelnél Skóciában. A munka áprilistól szeptember végig lesz, Norbi szakács lesz, én pedig házvezetőnő. (Terveztem egy bejegyzést a hotelről, de erről beszélnem kell egy marketing menedzserrel, addig nem írhatok semmit. Sőt, lehet, hogy áprilistól szeptemberig nem is tudok blogolni mert nem mehet ki semmilyen információ a hotelről. Majd meglátjuk) Ez egy hatalmas lehetőség, versenyképes fizetéssel, nagyon jó referenciával. Mielőtt kezdenénk áprilisban, fel kell utaznunk pár napra, körül nézni, elrendezni mindent (szállást, munkát stb.).



There was an Employers Day today in the university, so we could speak with the HR manager of the 5 star hotel, that probably we can work there. The work will be from April till September, Norbi will work as a chef and I will work as a housekeeper. (I planned to write a post about the hotel, but I have to discuss this with the marketing manager. I cannot write anything about the hotel until I do not speak with them, and maybe I cannot write my blog about my experiences in the hotel between April and September. We will see) This is a great opportunity, with competitive salary and very good reference. Before we start working in April, we have to go to the hotel for couple of days to look around and sort out everything (accommodation, work etc.)


Egyébként ma a munkáltatók napján diák nagykövetként önkénteskettünk. Segítenünk kellett a munkáltatóknak, és a diákoknak is. A nap végén együtt vacsoráztunk a munkáltatókkal, ami nagyon jó lehetőség volt, hogy beszélgessünk mindenféle dologkról, jobban megismerjük egymást.


Today we worked on the Employers day as a student ambassador as a volunteer. We had to help to the employers, and also for students. At the end of day we had a dinner with the employers, which was a great opportunity to speak about everything, get know each other.


A másik hír, hogy pénteken megyünk haza. Rengeteg programom lesz, és csak 10 napom, de nagyon várom már. Borzasztóan hiányzik mindenki, és mostmár az ország is. Legközelebb valószínüleg október- december környékén tudunk menni, úgyhogy fel kell szippantani annyi energiát és szeretetet a családtól és barátoktól, hogy addig kitartson.


The another news is that we are going home on Friday. I will have lots of programmes and just 10 days, but I am really forward to it. I miss everybody and the country as well. The next time when we can go home again will be probably in October- December so I need to collect enough energy and love from family and friends which will last until the next time.

Miután visszajöttünk február végén, el kell kezdeni megírni a beadandóinkat, eladni a bútorainkat vagy pedig raktárat keresni nekik, felmenni Skóciába, majd március végén kiköltözni a lakásból. Rengeteg dolgot kell megcsinálnunk, ismét kihívások várnak ránk, de örülök, hogy zajlik az élet.

At the end of February when we will come back, we have to start writing our assignments, sell our furniture or find a storage for them, go to Scotland and at the end of March move out from the flat. We have to sort out a lot of things, we are facing with challenges again, but I am happy that the our life is changing and good things are happening with us.


Ezek a képek a Dome-ban készültek a Pendulum mellett. Majd írok róla egy bejegyzést később.
This pictures were taken in the Dome next to the Pendulum. I will write a post about that later.





Nincsenek megjegyzések :

Megjegyzés küldése

Köszönöm a hozzászólásodat, hamarosan megjelenik a blogon. :)
Thanks for your comment, it will appear on the blog soon. :)