Menu

2013. január 17., csütörtök

Gondolatok/Thoughts

Ez a bejegyzés az ezelőtti bejegyzés folytatása, a gondolataimról.
This post is the continuation of the previous post about my thoughts.



Nagyon rossz érzés belegondolni, hogy tavaly ilyenkor annyira volt csak pénzünk, hogy kifizessük az albérletet és épp enni tudjunk :S (még most is fizetjük az akkori számlákat) És most pedig végre recepciósként dolgozok, amiért nem tudok elég hálásnak lenni az ex-főnökömnek aki felvett, és magamnak, hogy ismét bebizonyítottam saját magamnak, hogy igenis is képes vagyok elérni valamit, ha igazán akarom.

It is a very bad feeling to think about January in last year, when we had money only for the rent and for food. :S (and we still pay the bills from there) and now finally I work as a receptionist, I cannot tell you how grateful I am to my ex-manager who gave me the chance, and for myself, that I proved again that if I really want to do something I will get it.

A hotel főleg business emberekkel foglalkozik, sok törzsvendég van, akik már névről ismernek, és fordítva, én is névről ismerem őket (haha, már a postás is a nevemen köszönt :)). Vannak olyan vendégek, akik már a liftből úgy köszönnek: Good Morning Orshy, How are you today? Ez nagyon jól esik :) Sőt, kaptam már több pozitív visszajelzést is.

The main target market of hotel is the business people, so there are lot of regulars who know me by name, and who I know by name (haha, the postman even know my name :)) There are already some guests who say Good morning Orshy, How are you today? which means a lot to me. :) Moreover I got some good feedbacks as well.

Már merek beszélgetni, hogy mi volt a hétvégén, milyen volt a napod, mikor jössz megint, milyen az időjárás stb. Először nem akartam megszólalni (tudom, akik ismernek, ez hihetetlenül hangzik), de most már ez is jól megy. Persze mindig lehet fejlődni, sőt kell is. A telefonálás is jobban megy már, párszor még nem értem a dolgokat, de mindig van valaki aki segít.
Sőt mostanában már egyedül is csinálok műszakot. Van mindig egy duty manager (egy menedzser aki felügyel a hotelre), de az egész recepció feladatát én látom el.

By now I am happy to have a nice conversation with the guests about How was your day, when will you be back next time, how is the weather etc. I remember at the beginning I did not even want to speak, (I am sure those who know me cannot believe it) but it is going well now. Of course I have to improve a lot, there is always something to improve on.  Making/receiving calls is going well, however I still have difficulties, but there is always someone to help me. Moreover nowadays I get more shifts alone. Of course there is a duty manager, but I do everything on reception.

Azt gondolom sokat komolyodtam és a felelősségtudatom is nőtt. Ha én vagy Norbi nem vásárolunk és nem cipeljük haza gyalog a több kiló élelmiszert, akkor nem lesz tele a hűtő, ha nem állunk neki takarítani akkor bizony kosz van stbstb.. Tudom, ezek alap dolgok, de nekem otthon anno nem nagyon kellett ezekkel foglalkoznom, csak tanulnom (meg irodán dolgoztam részmunkaidőben- zsebpénzért)

I think I became more responsible, I grew up. If Norbi or me do not buy and take everything home on foot, the fridge will be empty, or if we do not clean, the flat will be totally mess etcetc. Obviously these are basic stuff, but at home I did not have to deal with such things just to study (and work in part-time for pocket money)

Dave az új menedzser (recepciósként előléptették) 40órás műszakokat adott 3 hétig, január végéig, aztán utána 32-őt fogok csinálni, mert februártól az egyetem is keményebb lesz. Remélem bírni fogom, mert mindennap lesz sulim (hacsak pár óra de akkor is), + 4 nap meló. Az óraszám emelés megint csak egy pozitív visszajelzés, hogy valamit jól csinálok, ezért nagyon örülök neki, meg persze anyagilag is jól esik.

Dave the new manager (he was promoted from a receptionist position) gave me 40 hours until the end of January, and then I will do 32 hours, because uni will be more difficult from February. I really hope I can cope with it, because I will have uni everyday (just couple of hours, but still) + 4 days work. Having more hours is a good feedback, because it means I do my job well, so I am very happy for that, and also it is good financially.

Ha már gondolatok a címe a bejegyzésnek, akkor beszélhetek a tabu témáról, amit ez a cikk hozott elő ma belőlem. Ez pedig az emberi kapcsolataim változása az elmúlt két évben. Mielőtt kijöttünk, tudtuk, hogy lesznek olyanok akik elfordulnak tőlünk féltékenység, irigység, egyéb okok miatt, de nem gondoltam volna, hogy ez tényleg be is következik. Egyik pillanatról a másikra, akikre az ember azt hiszi barátok, kiderül, hogy mégsem. Persze, jobb hogy előbb derült ki mint később, csak érthetetlen... Persze, maradt még pár bnőm otthon, akikkel kölcsönösen örülünk egymás sikereinek, és csak ők számítanak. Aztán persze itt Angliában is, az ember azt gondolja, hogy ő a barátom, aztán kiderül, hogy csak az életünkben egy átutazó. Persze így van ez jól, nincs harag.

I gave the title Thoughts to this post, so then I can speak about a taboo topic, which was brought up by reading an article today. This is the relationships with people since I live in UK. Before we came out we knew that there will be some people who will not keep in touch due to jealousy, envy or for some reason, but I did not think that it will happen with me. So from one day to another they were friends, but now they are just showing their back to me. It is always better to know these earlier than later but it is just unbelievable.... Of course there are still friends at home, whos success I am happy for and vice versa, and they are the really important loved ones. And here in England I always think, that yes he/she is my friend, but honestly, after a short while I realise who is a real friend and who is just a traveller in my life. It is alright as it is, no anger at all. 

Ehhez a témához tartozik, hogy a múlt héten volt a céges bulink. A hotelben volt a welcome drink, aztán elmentünk a hotel melletti casinoba, ahol megvacsoráztunk. Nagyon jól éreztem magam, annak ellenére, hogy másnap 6kor keltem és mentem dolgozni :) Mindenki nagyon kedves volt, jót buliztunk :) Mutatok pár képet:

The next topic is a bit relevant to this, that we had the staff party last week. There was a welcome drink in the hotel, and then we had dinner in the casino. I really enjoyed the party however I woke up next day at 6am and went to work :) Everybody was nice, we had a great party :) I show you some pictures: 

 A recepciós csapat/
The reception team

 Steak, paszternákkal, répával, krumplival, salival és gravyvel/
Steak, parsnips, carrots, potatoe, salad and gravy

Amarettos csokitorta málnával/
Amaretto chocolate cake with raspberry



 Az étterem rész
The restaurant in the casino

 A casino az étteremből
The casino from the restaurant

A bár/
The bar

Norbival nagyon jól megvagyunk, január végén leszünk 6 évesek :) Ő december óta a Rolls Royce-nál dolgozik mint informatikai adminisztrátor, heti 18 órában, mellette pedig csinálja az informatika szakot az egyetemen. Az egyik legjobb döntés volt a szakváltás, mindkettőnknek nagyon tetszik az új szak.

The relationship with Norbi is very good, we will have our 6th anniversary at the end of January. :) He works in Rolls Royce as a technical administrator, 18hours/week, and he also study IT at uni. Changing the courses was the best decision, both of us are really happy.

A térdem is sokkal jobban van, járok 3 hetente egy gyógytornászhoz, aki elmondja itthon milyen feladatokat kell csinálnom, hogy erősítsem a lábam. + ezen kívül még mindig megyek Quantum Érintésre, ami szintén sokat segít :)

My knee is okay as well, I go to a phisiotherapist every 3 weeks, who tell me what kind of exercises to do at home to strengthen my knee. + I have Quantum Touch, which also helps a lot :)

Bízom abban, hogy a jövőben csak egyre feljebb van, és hogy meg tudjuk valósítani az álmainkat.
Köszönöm, akik végig olvasták a gondolataimat, azt gondolom ez kiegészítette az ezelőtti bejegyzést

I really hope that the future will be better, and we can achieve our dreams. Thanks for those who read my thoughts, I think this was needed to complete the previous post.

7 megjegyzés :

  1. Hajrá- Hajrá, jó kis év lesz! :)

    VálaszTörlés
  2. Köszönöm, viszont kívánom, hogy neked is jó éved legyen :) Remélem a kutyit is lassan megtalálod :)

    VálaszTörlés
  3. Hellló, akkor most már értem,hogy miért nem reagálsz az emailkemre :P
    40 óra plusz tanulás...ismerős a szitu..:S nem irigyellek,de olyan embernek ismertelek meg,aki képes átugrani ezeket az "apró" akadályokat! :)
    Örülök,hogy jobb a térded és hogy szorgalmas vagy otthon is gyakorlod a gyakorlatokat. :)
    Majd remélem sikerül egyszer dumcsizni ( február 1-ig hajtás van nekem is....)
    Puszíííííííí :)

    VálaszTörlés
  4. Hello Bea,
    Oh, ne is mondd, nagyon el vagyok havazva a mailekkel, bejegyzesekkel. Igyekszem, azert :) Oks, akkor februarban mindenkepp beszeljunk meg egy idopontot, skypeolhatnank is. Remelem megy a tanfolyam, meg a melo is :)
    Sok pusz

    VálaszTörlés
  5. Szia Mariann,
    Köszönöm szépen :) Ennek a ruhának amúgy története van, muszáj elmesélnem :) Szóval kb. 5 éve vettem, a párom találta meg, nekem egyáltalán nem tetszett. Térdig ért, fogason annyira nem mutatott jól. Párom biztosított róla, hogy ha megvesszük tetszeni fog. Így is lett, levágtunk a hosszából, így lett egy minibb de alkalmi ruha :) Most ha lehetne mindig hordanám :)

    VálaszTörlés
  6. Na, tessek, es meg azt mondjak, a ferfiak nem ertenek a ruhakhoz!
    Jo szeme van, az mar biztos!:)

    VálaszTörlés

Köszönöm a hozzászólásodat, hamarosan megjelenik a blogon. :)
Thanks for your comment, it will appear on the blog soon. :)