Menu

2013. december 8., vasárnap

Nyaralás Fuerteventuran 1. rész/Holiday in Fuerteventura Part 1

November 24-től december 1-ig Fuerteventura-n nyaraltunk. Csodaszép helyeken voltunk, ezt az élményt szeretném veletek megosztani.
We went to Fuerteventura for holidays from the 24th November until the 1st December. We have seen amazing places, what I would like to share with you.



2011-ben is a Kanári Szigetekre mentünk nyaralni, de akkor Gran Canaria-ra. Az élménybeszámolókat itt olvashatod: 1. rész, 2. rész, 3. rész, 4. rész, 5. rész.

We went to Canary Islands in 2011 as well but to Gran Canaria. You can read my posts about it here: part 1, part 2, part 3, part 4, part 5.

Idén is tudtuk, hogy a Kanári Szigetekre szeretnénk menni, hiszen szerettük volna megismerni a többi szigetet is. Ezért Fuerteventura mellett döntöttünk.
East Midlands reptérről indult a gép (Ryanair légitársasággal) reggel 6 órakor, és 4 órát utaztunk Fuerteventura-ig. A képen Anglia Fuerteventura távolságot látjátok. A landolás nem volt egyszerű, mert eléggé fújt a szél a szigeten, de ezt is túléltük.

This year, we already knew that we want to go to Canary Islands, because we wanted to see the other islands as well. That's why we decided to go to Fuerteventura.
We departured from East Midlands at 6 am (with Ryanair), and travelled 4 hours to Fuerteventura. On the picture you can see the distance of England and Fuerteventura. Landing was not easy, because it was really windy on the island, but we survived. 
Ezen a képen láthatjátok a Kanári Szigetek mind a 7 szigetét:
On this picutre you can see the 7 islands of Canary Islands:
Fuertevenetura térképét láthatjátok, a különböző színek a megyéket jelölik. A reptér keleten van, Puerto del Rosario-nál, a szállodánk pedig északon Corralejo-ban volt.
Fuerteventura-n összesen 110000 laknak, 100 km hosszú és 31 km széles, Spanyol fennhatóság alatt áll. (Forrás)

You can see the map of Fuerteventura, the different colours show the counties of the island. The airport is on the East, in Puerto del Rosario, our hotel was on the North, in Corralejo.
110000 people lives in Fuerteventura, it is 100 km long and 31 km wide, and it is politically part of Spain. (Source)
Megérkezésünkkor kicsit szeles idő volt, és az angliai időjáráshoz képest meleg (kb. 22 fok) Egyből levettem a téli kabátom, és a cipőmet is átcseréltem szandálra. Egyetlen negatívum, hogy a transzfer buszra több mint egy órát vártunk és onnan még két óra volt mire a szállodánkba értünk (a busz elvitt minden turistát a megfelelő hotelba).

At arriving it was a bit windy, but compare to the English weather it was hot (approx. 22 degrees) I immediately took off my winter coat, and change my shoes to sandals. Only negativ point is that we had to wait more than an hour to the transfer, and from the airport it took 2 hours to get to the hotel (the bus took everyone to their hotels).

A következő képeket a buszból fényképeztem:
I took these photos from the bus:

A szállás
A szállást repülővel együtt a www.lowcostholidays.co.uk foglaltuk le, ez összesen került £420 (150000 Ft) A szállás, Hesperia Bristol Playa egy 3 csillagos apartman komplexum, 300 apartmannal. Heti 5-ször takarították a szobát, 3-szor cseréltek ágyneműt és törölközőket. Tetszett a szállás, nekünk pontosan megfelelt, egyetlen negatívum nagyon poros volt a takaró (poratka allergiás vagyok, így annyira nem tetszett) és, hogy kényelmetlen volt az ágy. Mi csak szállást kértünk, a reggelit megoldottunk magunknak, ebédelni és vacsorázni étterembe mentünk.

We have booked the accommodation with flights on www.lowcostholidays.co.uk, for £420. The accommodation, Hesperia Bristol Playa is a 3 star apartman complex with 300 apartments. Theroom has been cleaned 5 times a week, and changed the bedding and towels 3 times a week. We liked the hotel, it was good enough for us, but the only negativity that the duvet was really dusty (I am allergic to dust mites) and the bed was not comfortable. We were on self catering, sorted out the breakfast for ourselves, had lunch and dinner in restaurants. 
A recepció/ The reception
A társalgó (ingyen Wi-fi elérhetőséggel)/ Lounge area (with free Wi-fi access)
Két medence volt kint, az egyik fűtött medence
There were 2 swimming pools, one was heated
Konyha/Kitchen
 Nappali/Living room
 Hálószoba/Bedroom
 Fürdőszoba/Bathroom
Erkélyről a kilátás/The view from our balcony

A következő bejegyzésekben majd bemutatom, hogy mit fedeztünk fel a szigeten és, hogy hogyan kerültünk át Lanzarote-ra a szomszédos szigetre.

In the next posts I will show you what did we discover in the island and how did we get to Lanzarote, the neighbouring island.

Nincsenek megjegyzések :

Megjegyzés küldése

Köszönöm a hozzászólásodat, hamarosan megjelenik a blogon. :)
Thanks for your comment, it will appear on the blog soon. :)